Wish My Life Away (Перевод)


I never stood up very tall
I think my voice was fairly small
But there were times I'd wanna to shout
Though my thoughts weren't sorted out
So I'd stumble and I'd fall

I learned to fly because of you
So if you left, I could go too
And everything you saw in me
That's what I wanted to be
Did I make it after all?

(chorus)
All the grass on the other side
Is it only greener in my mind?
I'd still want it same
Because trading my yesterday
is to wish my life away

(verse 2)
As we dream and as we grow
We have to learn to let things go
But let the wonder never fade
Though we've turned 10,000 pages
Flying high or stuck below

I've searched for meaning amidst doubt
I've finally figured that part out
And all the stories inside me
Feels like I'm bursting at the seams
And you're here after all

(chorus repeat)
Я никогда не побеждал
Голоc мой слаб и я довольно мал
Хотя временами хотел кричать
Но мысли не мог толком собрать
Спотыкался, падал и рыдал

Я научился летать ради тебя
Если ты уйдешь, уйду и я
Кого увидела во мне
О чём мечтал в далёком детстве
Смог ли претворить в судьбе?

(Припев)
Те травинки на той стороне
Зеленее в моей голове?
Принимаю как есть
Сотни радостей и горестей
На счёту памяти моей 

(Куплет 2)
Мы мечтаем и растём
Всё следует своим чередом
Но чуду суждено случиться
Хотя на исписанных страницах
Парим в небе и разбиваемся о пол

Я искал причину своих сомнений
И, вот, нашлось одно решение
Все истории внутри меня
Разрываются от нетерпения
Ты здесь стоишь напротив окна

(Повтор припева)


Рекомендую послушать:
TheFatRat - The Calling